~~~
Geschichte
Im Jahr 1753 entdeckt ein Schmied namens Peping/Pépin in einem hohlen Baumstamm eine etwa 30 cm große Holzstatue der Maria. Niemand weiß, wie diese Statue dorthin gelangt ist. Der Mann macht eine Nische und stellt die Statue hinein. Anschließend baut sein Sohn ein Eisengitter davor. So entsteht diese Wallfahrtsstätte mit dem Namen “Léiffrachen”, was “Liebe Frau” bedeutet. Im Jahr 1876 wird ein kleines Bethaus eingeweiht.
Im Jahr 1901 zerstörte ein Feuer die Kapelle und das Marienbild. Anschließend wurde die Kapelle wieder aufgebaut und eine Terrakotta-Figur kam hinzu. Im Jahr 1915 wurde diese Figur durch ein steinernes Marienbild ersetzt. Im Jahr 1925 begann die jährliche Prozession. Die grot bei der Kapelle wurde 1936 gebaut. Das steinerne Bild verschwand 1937 und an seiner Stelle trat eine Eichenholzfigur von Maria. Im selben Jahr wurde eine Kanzel mit Steintreppe angelegt. Im Jahr 1937 fand die Einweihung des neuen Marienbildes, der grot und der Kapelle statt. Das Marienbild erhielt den Namen “Trösterin der Betrübten”.
Im Jahr 1938 stellt die Gemeinde ein Grundstück zur Verfügung, um ein Denkmal zur Erinnerung an viele umgekommene Bergleute zu errichten. Die Idee stammt von Joseph Dupong (*1889), Pfarrer von Kayl (1932-1957). In den Jahren 1939/1940 veranstalten die Initiatoren des Denkmals eine Lotterie zur Finanzierung des Gedenkens. Es kommen große Tafeln mit fast 1500 Namen, die an umgekommene Bergleute erinnern. Im Jahr 1953 wurde der Grundstein von Léon Lommel (1893-1978), Weihbischof des Bistums Luxemburg (1949-1956) und später Bischof von Luxemburg (1956-1971), gelegt. So entsteht eine Verbindung zwischen dem Wallfahrtsort und dem Denkmal der Bergleute. Das Denkmal umfasst die Gedenktafeln und den 42 Meter hohen Stahlturm mit Kreuz und Glocke zum Gedenken an die umgekommenen Bergleute.
1947 wird von Marienerscheinungen an Schulkindern gesprochen. Mehr Klarheit gibt es nicht.
Der Platz vor der Kapelle wird im Jahr 1948 angelegt.
1953 wurde die Marienstatue in der Grotte gekrönt und erhielt den Namen “Unsere Liebe Frau der Bergleute”. Die Erlaubnis für die Krönung kam von Pius XII., Papst in den Jahren 1939–1958 und geboren als Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli (1876–1958). Dies geschah anlässlich des 200-jährigen Bestehens von “Léiffrächen”.
Ein neuer Altar kommt 1958 in die Kapelle.
Wallfahrtsort
Der Wallfahrtsort in Kayl liegt ungefähr 380 Meter über dem Meeresspiegel in einer hügeligen Gegend.
Entlang des Weges zur Kapelle in der Grotte und zum Denkmal der Bergleute stehen Sitzbänke und sind kleine Kapellen zu sehen.
Eine kleine Kapelle wurde in einer Höhle gebaut. Leiffrächen ist der Schutzpatron der Bergleute. Die Kapelle, die Höhle und das Denkmal auf der anderen Straßenseite sind in den letzten Jahren zu einem Wallfahrtsort geworden, den jährlich viele Pilger besuchen.
Gegenüber der Kapelle steht eine Gedenkstätte, die an gefallene Bergleute erinnert. Hunderte Namen sind auf mehr als 20 Gedenktafeln aufgeführt, die halbkreisförmig angeordnet sind. Die großen Tafeln sind Erinnerungen an Männer, die ihr Leben bei ihrer Arbeit unter Tage verloren haben. Die Idee für dieses Denkmal stammt aus dem Jahr 1938.
Kapelle mit Höhle und Denkmal sind täglich frei zugänglich.
ERHÄLTLICHKEIT
Im Süden des Großherzogtums liegt Kayl. Der Ort liegt in der Nähe von Esch-sur-Alzette und Düdelingen im Kanton Esch.
Leiffrächen liegt in der Rue Notre-Dame, L-3620 Kayl.
In der Rue Notre-Dame kann das Auto geparkt werden und es ist zu Fuß weiterzugehen. Auch ist es möglich mit dem Auto, Motorrad oder Fahrrad weiterzufahren, um zum Parkplatz nahe der Kapelle zu gelangen.
ERLEBNIS
An het einde van het bebouwde gebied parkeert de auto aan de kant van de weg met de naam “Rue Notre-Dame” en ik ga te voet verder. Het hoge monument ter nagedachtenis aan de gesneuvelde mijnwerkers is te zien tussen de bomen. Het is nog ongeveer 300 meter heuvelopwaarts. Aan de rechterkant van de opgaande weg staan enkele kapelletjes. Voor wandelaars die even willen uitrusten, is er een ruime keuze aan vele banken.
Sobald ich auf dem Hügel angekommen bin, werde ich mit einer weiten Aussicht belohnt. Anschließend geht es darum, die Grotte zu besuchen, die sich links von der Straße befindet. “Ave Maria” steht über dem besonderen Bauwerk. Hier ist “Leiffränchen” zu grüßen, denn die Muttergottes ist die Schutzpatronin der Bergleute. An der Grotte und der Kapelle steht ein Informationstafel, und Sitzbänke laden ein.
An der Kapelle in der Grotte sehe ich Votivgaben, die Ausdruck von Dankbarkeit sind. Dies ist ein besonders schöner Ort, um in Gedanken bei Maria zu verweilen.
Nach dem Besuch der Höhle überquere ich die Straße und gehe zum Denkmal der umgekommenen Arbeiter unter Tage. Es geht über Stufen nach oben und dort bin ich beeindruckt von den vielen Tafeln, auf denen etwa 1500 Namen vorkommen. So viele Menschen haben ihr Leben gelassen, um Kohle aus der tiefen Erde zu holen. Dies ist ein respektvoller Ort und das einzigartige Denkmal verdient Aufmerksamkeit und lässt mich über die risikoreiche Arbeit unter Tage nachdenken. Wie viele Leben wurden zerstört und Beziehungen vernichtet durch die Kraft der Erde.
UMGEBUNG
In unmittelbarer Umgebung gibt es viele Wander- und Radfahrmöglichkeiten.
Van Esch-sur-Alzette nach Kayl ist es 5 km ostwärts gehen.
Von Rumelange nach Kayl zu fahren ist eine 6 km lange Reise nach Norden.
Von der Hauptstadt Luxemburg nach Kayl zu fahren bedeutet, 20 km nach Süden zu fahren.
Mondorf-les-Bains zu verlassen, um nach Kayl zu gelangen, bedeutet, sich 22 km nach Westen zu bewegen.
Veröffentlicht: 16. November 2024
~~~
