Bedevaartplaatsen in Duitsland – Telgte

Geschichte

Het genadebeeld, de piëta als bedroefde Moeder met gestorven Zoon, is vóór 1348 gemaakt van populierenhout door een onbekende beeldhouwer. De piëta is de patrones van het broederschap “Liebfrauengilde” (Lieve Vrouwe Gilde), waarvan in 1348 sprake is. Bij een restauratie van het beeld in 1991 wordt deze informatie in het hoofd ontdekt. Uit een oorkonde uit 1479 blijkt dat het genadebeeld een kroon draagt.

In de 15e en 16e eeuw werd op de 2e dinsdag na Pinksteren in een ommegang de piëta meegedragen door leden van het “Liebfrauengilde” (Lieve Vrouwe Gilde).

De eerste steenlegging voor de bedevaartkapel gebeurt op 1 juni 1654 door Christoph Bernhard von Galen (1606-1678), prins-bisschop van Münster (1650-1678). Na de Dertigjarige Oorlog (1618-1648) heeft hij de kerk en bijgebouwen teruggekregen van de protestanten. Von Galen stimuleert het opstarten en uitbreiden van de bedevaarten. Hij benoemt Telgte als belangrijkste bedevaartsoord van het Münsterland. De barokke, achthoekige bedevaartkapel is in 1657 gerealiseerd, volgens het plan van de Deense architect Peter Pictorius der Ältere (1626-1685) In 1657 wijdt Christoph Bernhard von Galen de bedevaartkapel in.

Sinds 1852 bestaat de bedevaart van Osnabrück naar Telgte op de tweede zondag na het feest van de Heiligen Petrus en Paulus in de maand juli. Hieraan nemen zo’n 10.000 pelgrims deel; het is de grootste bedevaart in het Duitstalig gebied.

In 1902 komt een gedenkplaats voor de stichter van de bedevaarten; Christoph Bernhard von Galen.

In 1904 geeft Pius X, paus in jaren 1903-1914, geboren als Giuseppe Melchiore Sarto (1835-1914) toestemming het genadebeeld te kronen. Het is Anton Fischer (1840-1912), kardinaal (1903-1912) en aartsbisschop van Köln (1902-1912) die de kroning verricht. Het is dan het 250-jarig bestaan van de bedevaartkapel, die in 1654 wordt gebouwd.

Op 3 juli 2004 wordt de kroning van het genadebeeld vernieuwd door Gilberto Agustini (1922-20117), curiekardinaal (2005-2017) en Reinhard Lettmann (1933-2013), bisschop van Münster (1980-2008).

Wallfahrtsort

De bedevaartkapel staat tussen de St. Clemenskerk en het museum Religio. De druk bezochte kapel is dagelijks geopend. Al vele eeuwen bidden mensen bij het genadebeeld om hulp voor hun zorgen en noden. Zij hopen op een wonder. Vele ex voto’s tonen dankbaarheid voor de ervaren steun van Maria. De beeltenis van Moeder en Zoon is bijna 1,5 meter hoog. Dagelijks zijn er vieringen in het heiligdom

In het bedevaartsoord zijn honderden ex voto’s, die door mensen uit alle lagen van de bevolking zijn geschonken aan Maria, zoals zilveren dankuitingen, schilderijen, halskettingen, ringen en armbanden. Zilveren ogen, benen en oren wijzen op genezen lichaamsdelen van de schenkers en zijn uit dankbaarheid aan Onze-Lieve-Vrouw gegeven.

Het pelgrimshuis (Pilgerhaus) is gelegen in een vroegere molen aan de Ems. Adres: Kardinal-von-Galen-Platz 23, 48291 Telgte.

Nabij de rivier de Ems is een kruisweg met grote beelden.

Er is een museum van de bedevaarten met de naam “Relgio”, adres is Herrenstrasse 1-2, 48291 Telgte, met info op www.museum-telgte.de.

Sinds 1988, het 750-jarig bestaan van de stad, is het op Hemelvaartsdag de “Kutschenwallfahrt” (bedevaart per koets) met vele tientallen versierde paardenspannen.

Telgte is een etappeplaats van een pelgrimsroute naar het Spaanse Santiago de Compostela.

Het Bedevaartsgilde Telgte (Wallfahrtsgilde Telgte e.V. (eingetragener Verein), is een rechtspersoonlijkheid bezittende vereniging en deze organisatie ondersteunt de bedevaarten naar de Piëta in Telgte.

Jaarlijks bezoeken ruim 100.000 pelgrims Telgte en het is daarmee het belangrijkste bedevaartsoord van het Münsterland. De meeste bedevaartgangers komen uit geheel Duitsland, maar ook enkelen uit België en Nederland.

ERHÄLTLICHKEIT

Telgte ligt aan de rivier de Ems, in de deelstaat Nordrhein-Westfalen, ten oosten van de stad Münster.

Adres: Kardinal-von-Galen-Platz 3a, 48291 Telgte.

Meer info is te vinden op www.telgter-wallfahrt.de.

De kerkgemeenschap St. Marien Telgte heeft de webstek www.st-marien-telgte.de.

ERLEBNIS

In het bedevaartsoord in Telgte komen pelgrims naar het genadebeeld uit het begin van de 14e eeuw en tot die groep behoor ik vandaag.

Allereerst is het de Sint-Clemenskerk bezoeken. Daar zie ik een groot, gekroond Mariabeeld dat tegen een pilaar is geplaatst. Maria’s Zoontje rust op haar rechterarm. Grote, kleurrijke glas-in-loodramen tonen ook Onze-Lieve-Vrouw. In de kerk is een vesperbeeld in een nis gezet. Steeds raak ik emotioneel betrokken bij het zien van een piëta.

Vervolgens ga ik naar de genadekapel om de beeltenis van Moeder Maria met haar gestorven Zoon te zien. Dit beeld staat in een aparte kapel, waardoor sprake is van een kapel in een kapel. Bij het bruine vesperbeeld hangen olielampen en dit doet me denken aan het Heilig Huis in het Italiaanse Loreto. Maria draagt een gouden halsketting met gouden medaillon. In de kapel zitten mensen te bidden en ik sluit me bij hen aan. Ook nu realiseer ik me opnieuw dat ik een bevoorrecht mens ben zoveel indrukken te mogen opdoen en daardoor passende teksten te maken voor de Mariakamer. Er branden kaarsen en nu komen daar nog enkele lichtjes bij. Bij al dit licht is het bidden van enkele weesgegroetjes.

In de genadekapel zijn vele ex voto’s achter glas geplaatst. Wat een dankbetuigingen aan Onze-Lieve-Vrouw. Wat betekent Maria toch veel voor de mensen en met deze gedachten verlaat ik de kapel. In het bedevaartsoord vindt ik een gebedsprentje van “Telgter Wallfahrt 2026 – Raum geben (ruimte geven). Het begin luidt:
“Maria, Schmerzensmutter von Telgte.
Du hast Gott und dem Leben Raum gegeben-
in Deinem Körper, Deinem Geist und Deiner Seele,
in Deinen Gedanken, Worten und Werken,
in Deinem Willen und Verstand,
in Deinem Herzen und in Deinen Emotionen.”
In het Nederlands geeft dit: Ruimte geven
“Maria, bedroefde Moeder van Telgte.
U heeft God en het leven ruimte gegeven-
in uw lichaam, uw geest en uw ziel,
in uw gedachten, woorden en daden,
In uw wil en verstand,
in uw hart en in uw emoties.”

In het centrumvan Telgte is Maria nog meer aanwezig, zoals op een zonnewijzer en bovenop de koepel van de genadekapel. Een overzicht van de activiteiten van het jaar hangt als een metersgroot doek tegen een gevel. In deze plaats is veel te doen met onder meer grote bedevaarten, een Maria-Geboorte-markt en kerststallen.

Op de ronde door de plaats kom ik ook een standbeeld tegen van prins-bisschop Von Galen, de man die zoveel voor dit mariale oord heeft gedaan. Wat later zie ik een hoge pilaar met bovenin Maria met Kind en verwijzingen naar plaatsen in Silezië, waaronder Albendorf waar ik eerder ben geweest. Hier staan plaquettes met zalig verklaarde mensen . Tegen een gevel is een groen kunstwerk bevestigd met afbeeldingenvan Maria en Zoon. Wat een schoonheid!

Bij het verlaten van Telgte raak ik ervan overtuigd dat dit bedevaartsoord heel veel indruk op mij heeft gemaakt en dat het behoort tot de mooiere, mariale plaatsen waar ik op bezoek ben geweest.

UMGEBUNG

In Telgte is het bezoeken van de St. Clemenskerk en het centrum met Marktplatz zeker de moeite waard.

Van Münster naar Telgte is 15 km naar het oosten gaan.

De afstand van Bielefeld naar Telgte bedraagt 73 km in westelijke richting.

Osnabrück verlaten en in Telgte aankomen, vraagt 47 km naar het zuidwesten rijden.

Vertrekken uit Paderborn om in Telgte te geraken, betekent 105 km noordwestwaarts afleggen.

~~~