Geschichte
Der Achtzigjährige Krieg (1568-1648) ist ein langwieriger Kampf zwischen Armeen katholischer Nationen und denen von Protestanten. In den Niederlanden stehen sich die katholischen Spanier und die Protestanten der Sieben Provinzen (Staatsstreitkräfte) gegenüber. In der Region Empel tobt ein heftiger Kampf, die Schlacht bei Empel wird dies genannt.
Die spanischen Militärs stehen unter der Führung des Feldherrn Francisco Arias de Bobadilla (1537-1610), der später Graf wird, nämlich Conde de Puñonrostro. Das Kommando über die Staatstruppen führt Philipp von Hohenlohe-Neuenstein (1550-1606), der Generalleutnant ist in der Zeit von 1575 bis 1600 und Graf von 1568 bis 1606.
Es ist der 8. Dezember 1585 und eine große spanische Legion befindet sich bei Empel in einer gefährlichen Situation durch die Umzingelung durch staatliche Soldaten. Die Spanier sind seit 5 Tagen von holländischen Kämpfern eingeschlossen. Die spanischen Militärs graben sich ein, bauen einen Wall und finden plötzlich im Boden eine Abbildung von Maria. Diesen kleinen Statue stellen die Finder in die Kirche von Empel und beten bei unserer Lieben Frau um Rettung. In der Nacht bricht plötzlich der Frost herein und der Fluss bei Empel beginnt zuzufrieren. Das wird ihre Rettung am 8. Dezember, dem Tag der Unbefleckten Empfängnis Mariens. Die Schiffe der staatlichen Mannschaften drohen festzufrieren. Das Ergebnis ist, dass sie sich zurückziehen und einige Boote zu mehr offenem Wasser fahren. Dennoch geraten mehrere Schiffe der staatlichen Armee im Eis fest. Dadurch können etwa 4000 spanische Militärs fliehen, indem sie über das gefrorene Wasser gehen. Sie sehen dies als ein Wunder Marias. Die katholischen Krieger fliehen über das Eis nach dem nahegelegenen ‘s-Hertogenbosch. Dort werden die Spanier von der Bruderschaft der Süßen Mutter von ‘s-Hertogenbosch empfangen. Anschließend gehen sie zur Basilika St. Jan, die im Zentrum der Stadt steht. Dort danken sie unserer Lieben Frau für ihre Rettung.
Am 12. November 1892 wird Unserer Lieben Frau von der Unbefleckten Empfängnis die Schutzpatronin der spanischen Infanterie. Diese Widmung und dieser Titel stammen von Maria Christina von Österreich (Maria Christina Désirée Henriette Felicitas Rainiera, 1858-1929), Königin von Spanien (1879-1886) und Königin-Regentin von Spanien (1886-1902).
Die Kapelle am Empelsedijk in Oud-Empel wurde am 9. Dezember 2000 eingeweiht. Diese Kapelle wurde mit Hilfe von Sponsoren gebaut, darunter das Wasseramt „de Maaskant“, die Provinz Nordbrabant und Privatpersonen. In der Kapelle steht die Abbildung von „Unserer Lieben Frau von Empel“.
Im Jahr 2007 wurde Empel von einem spanischen Militär erneut entdeckt. Seit 2008 findet die jährliche Pilgerreise von Spaniern nach dem brabantischen Empel statt und dies ist zu einer Tradition geworden.
Seit 2019 sind die Marienkapelle in Oud-Empel und die Kirche in Empel Teil einer Route aus Spanien: “credencial del camino Espanol” (Erklärung des spanischen Weges). Hin und zurück ist es eine Route von etwa 5000 Kilometern.
In Spanien lernen Kinder in der Grundschule über “El Milagro de Empel” (Das Wunder von Empel). Folglich wissen sie mehr über die Geschichte von Empel als die hierüber meist unwissenden niederländischen Kinder von jenseits der Flüsse. Im Süden der Niederlande ist die Schlacht von Empel bekannter.
Wallfahrtsort
Empel ist ein Wallfahrtsort Marias und dies insbesondere für Spanier.
In einem kleinen, im Jahr 2000 erbauten und der unbefleckten Empfängnis geweihten Kirchlein steht eine Marienstatue. Die kleine Darstellung erinnert an die Flucht von Spaniern über gefrorenes Wasser. Die Kapelle steht an dem Ort, an dem seit dem Jahr 800 Pfarrkirchen gestanden haben. Täglich kommen Menschen, um die Kapelle zu besuchen. Sie tun dies zur Besinnung, zum Gebet und auch, um sich auf einer der Bänke auszuruhen.
Das Wunder von Empel wird jährlich von Hunderten von Spaniern, darunter auch Militärangehörige, gedacht, und dies geschieht durch die Ehrbezeugung für Unsere Liebe Frau. Die Spanier glauben, dass sie durch die Fürsprache Mariens gerettet wurden. Der Gedenktag ist der 8. Dezember, der Tag der Unbefleckten Empfängnis Mariens. In der Praxis findet die Zusammenkunft vieler Spanier und Niederländer in Empel und Oud-Empel um den 8. Dezember statt. Die Treffen finden in der Kapelle von Oud-Empel und in der Pfarrkirche von Empel statt.
ERHÄLTLICHKEIT
Empel und Oud-Empel liegen nahe bei ‘s-Hertogenbosch. Die Pfarrkirche steht an der Proosdijstraat 14, 5236AT Empel. Die Kirche ist dem Heiligen Landelinus geweiht.
Die Mariakapelle in Oud-Empel steht am Empelsedijk, wo früher die Kirchen standen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.parochiemaria.nl und www.empelsmiracle.com.
ERLEBNIS
In en rond Empel heeft er een hevige strijd gewoed in de Tachtigjarige Oorlog. In de parochiekerk van Empel wordt dit verbeeld. Schilderingen in de parochiekerk brengen me naar de strijd en naar het wonder in het jaar 1585. De katholieke, ervaren Spanjaarden zijn in oorlog met de protestantse, Staatse troepen. Ik verneem dat de Hollandse strijders dijken hebben doorgestoken, waardoor de Spaanse militairen niet kunnen ontsnappen. De Spanjaarden zijn omsingeld door Hollandse, protestantse troepen en kunnen geen kant uit. Maar Maria gaat de katholieke Spanjaarden redden. Dit is het wonder van Empel tijdens de Slag bij Empel.
Dan ga ik naar de kapel en zie het beeldje van Onze Lieve Vrouw. Wat is dit een goed onderhouden kapel! Daar is het moment om tot Maria te bidden en mijn gedachten te laten gaan naar de strijd die hier woedde in de 16e eeuw.
Am Ende des Besuchs in Empel stehe ich auf dem Deich und denke an die Spanier, die durch das Eingreifen von Maria fliehen konnten.
UMGEBUNG
Von der Sint-Jan in ‘s-Hertogenbosch zum Marienort in Empel zu gehen, bedeutet 7 km nach Norden zu gehen.
Von dem Wallfahrtsort in Roermond nach Oud-Empel ist es 99 km nach Nordwesten zurückzulegen.
Von Nijmegen nach Oud-Empel zu fahren, bedeutet eine Strecke von 58 Kilometern nach Südwesten zu überbrücken.
Utrecht verlassen, um in Oud-Empel anzukommen, erfordert 56 km in südlicher Richtung zu überbrücken.
~~~
